alleviation (noun)

alleviation of taxes — снижение налогов

slight alleviation — небольшое облегчение

debt alleviation — частичное погашение задолженности

reduction of armaments — сокращение вооружений

reduction of wages — снижение заработной платы

reduction of demand — падение спроса

reduction of prices — снижение цен

a reduction in numbers — количественное сокращение, сокращение количества

single reduction — единовременное сокращение

temperature reduction — снижение температуры

coefficient of reduction — масштаб уменьшения

equitable reduction — справедливое сокращение

initial reduction — первоначальное сокращение

to sell at a reduction of 10 per cent — продавать со скидкой в 10%

reduction to absurdity — доведение до абсурда

reduction to mean level — приведение к стандартным условиям на уровне моря

reduction to — приведение к

reduction centre — центр приведения

reduction mod — приведение по модулю

matrix reduction — приведение матрицы

reduction formulas — формулы приведения

reduction of nuclear arsenals — сокращение ядерных арсеналов

unverifiable reduction — не поддающееся контролю сокращение

unmanageable reduction — не поддающееся контролю сокращение

reduction of military budgets — сокращение военных бюджетов

conventional arms reduction — сокращение обычных вооружений

reduction to the ranks — разжалование

reduction printing — фото печать с уменьшением

reduction print — копия на пленке уменьшенного формата

reduction of fortifications — разрушение укреплений

gear reduction rate — редукция

loss reduction — уменьшение потерь

double reduction — двойная редукция

reduction rate — передаточное число

scale reduction — уменьшение масштаба

reduction zone — зона восстановления

reduction period — время восстановления

direct reduction — прямое восстановление

shaft reduction — восстановление в шахте

heat of reduction — теплота восстановления

direct reduction process — процесс прямого получения металла

cathodic metal reduction — катодное восстановление металла

overall diameter reduction — суммарное обжатие по диаметру

cold-drawing reduction — обжатие при холодном волочении

edge reduction — обжатие боковой кромки

a plea in mitigation — ходатайство о смягчении приговора

beam attenuation — ослабление пучка

air attenuation — ослабление в воздухе

attenuation range — диапазон ослабления

power attenuation — ослабление мощности

IF attenuation — ослабление помехи на ПЧ

leakage attenuation — затухание из-за утечки

length of attenuation — расстояние затухания

raindrop attenuation — затухание из-за дождя

rainfall attenuation — затухание из-за дождя

receiving attenuation — затухание при приеме

easing of market of gold — снижение цен на золото

easing of market — снижение цен

easing - off — снижение нагрузки

easing of the rates — снижение валютного курса

a life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование

ease of body and mind — душевное и физическое здоровье

ease of manner — непринуждённость обращения

he spoke with accustomed ease — он говорил с присущей ему непринуждённостью

with ease — легко

they marched ten miles with ease — они легко прошли десять миль

ease of workability — лёгкость обработки

with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью

for ease of consultation — для удобства пользования

the medicine brought almost instant ease — лекарство почти тотчас же принесло облегчение

ease from pain — прекращение боли

to ease pain — облегчать боль

to ease a porter of his load — взять у носильщика поклажу

to ease a coat under the arms — сделать пальто более свободным в проймах

to ease customs formalities — упростить таможенную процедуру

to ease international tension — ослабить международную напряжённость

to ease tension — ослабить напряжение

prices have eased — цены несколько снизились

they eased the heavy block into position — они осторожно установили тяжёлый блок на место

ease in — осторожно вставлять или вдвигать

to ease in a bolt — осторожно задвинуть запор

ease ahead! — малый ход вперёд!

to make adjustment to village life — приспособиться к сельской жизни

adjustment fund — фонд регулирования

lap adjustment — регулирование шлейфа

flame adjustment — регулирование пламени

roller adjustment — регулирование валика

pH adjustment — регулирование значения pH

to work out an adjustment — выработать условия урегулирования

blade adjustment — регулирование угла атаки лопатки турбины

state price adjustment — государственное регулирование цен

side registry adjustment — регулирование боковой приводки

pitch adjustment — регулирование угла продольного наклона

tilt adjustment — регулирование угла поперечного наклона

adjustment of disputes — урегулирование споров

stroke adjustment — установка хода

roll adjustment — установка вальцов

sight adjustment — установка прицела

azimuth adjustment — установка наклона

line adjustment — установка интервалов

adjustment of sight — установка прицела

address adjustment — настройка адреса; корректировка адреса

positional adjustment — регулировка в различных положениях

speed governor adjustment — настройка регулятора оборотов

modulation rate phase adjustment — регулировка глубины ФМ

service adjustment — регулировка в процессе обслуживания

adjustment fire — пристрелка, корректирование огня

price adjustment — корректирование цен

adjustment direction — корректирование направления

smoke adjustment — корректирование по облаку разрыва

adjustment of benefits — корректирование размера пособий

adjustment account — регулирующий счет

adjustment device — устройство регулировки

gripper adjustment — регулировка захватного устройства

general average adjustment — диспаша по общей аварии

adjustment entry — уточненная запись

lateral adjustment — боковая поправка

windage adjustment — поправка на ветер

adjustment in the price — поправка к цене

adjustment of account — исправление счета

to plod under the weight of a burden — едва тащиться под тяжестью ноши

burden distribution — распределение шихтовых материалов

burden depth — высота столба шихтовых материалов

burden weigh — вес столба шихтовых материалов

burden charge — подача шихтовых материалов

burden rating — нагрузка

burden ratio — рудная нагрузка

light burden — малая рудная нагрузка

straight ore burden — рядовая рудная нагрузка

double burden of women — двойная нагрузка женщин

burden of taxation — налоговое бремя

the burden of years — бремя лет

burden of armaments — бремя вооружений

tax burden — налоговое бремя

record burden — рекордное бремя

burden of proof — бремя доказывания

remove a burden from — снять бремя с

evidential burden — бремя доказывания

to burden with tasks — обременять заданиями

burden with debts — обременять долгами

burden with expenses — обременять расходами

this was the burden of his remarks — в этом была суть его замечаний

a sigh of relief — вздох облегчения

to languish for relief — жаждать облегчения

light relief — незначительное облегчение

certain relief — некоторое облегчение

expressed relief — выразил облегчение

relief of pressure — уменьшение давления

the trees were a relief to the eye — деревья радовали глаз

wide stretches of moorland without relief — бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском

relief fund — фонд помощи

relief flight — полет для оказания помощи

relief agency — агентство по оказанию помощи

cam relief — образованный с помощью кулачка затылок

u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи

u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи

relief cut — сокращение пособия

outdoor relief — пособия неимущим, живущим самостоятельно

go on the relief fund — получать пособие из фонда помощи

unemployment relief — пособие по безработице

person on relief — лицо, получающее пособие

matrimonial relief — пособие супругам

relief party — отряд, пришедший на выручку; спасательная партия

judicial relief — судебная помощь, средство судебной защиты

relief effort — усилия по оказанию помощи

to administer relief — оказывать помощь

eleemosynary relief — бесплатная помощь

disaster relief — помощь при бедствиях

relief group — деблокировочная группа

relief cream — крем с успокаивающим действием на кожу

stress relief station — установка для снятия деформаций

relief annealing — отжиг для снятия остаточных напряжений

stress relief treatment — обработка для снятия напряжений

relief order — приказ на смену войск

operating relief — рабочая смена

relief engineer — дежурный механик

relief from a fine — освобождение от уплаты штрафа

relief of liability — освобождение от ответственности

they explained their duties to their reliefs — они объяснили своим сменщикам их обязанности

guard relief — смена войск

relief of troops — смена войск

working relief — рабочая смена

relief area — разгружающая зона

sea-bottom relief chart — карта рельефа морского дна

relief from disabilities — освобождение от ограничений дееспособности

relief benefit — право на пособие

claim for relief — требование о защите прав

coercive relief — защита права в форме присуждения

undercut relief — снятие напряжений при подрезании

demand for relief — требование судебной защиты; иск

gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия

wash-off relief method — способ вымывного рельефа

sand-desert relief units — типы рельефа песков

latent charge relief — скрытый зарядный рельеф

relief process — процесс формирования рельефа

in relief against the sky — выступающий на фоне неба

to place in strong relief — особо подчёркивать

lip relief — задний угол

back relief — задний угол

relief angle — угол зазора

back relief angle — задний угол

profile relief — главный задний угол

noise abatement campaign — кампания за уменьшение шума

sound abatement — ослабление звука

noise abatement procedures — меры по уменьшению шума

abatement of wind velocity — уменьшение скорости ветра

abatement and revival — прекращение и возобновление действия

plea in abatement — иск об аннулировании

to make abatement — сделать скидку, сбавить цену

abatement of prices — снижение цен

dust abatement — снижение запыленности

noise abatement measures — меры по снижению шума

noise abatement technique — способ снижения шума

pollution abatement — снижение степени загрязнения

balm for a sad heart — бальзам для скорбного сердца

heart balm — денежная компенсация бывшей возлюбленной или невесте

load carrier — грузовой транспортёр

building a load — расположение груза

refrigerated load — охлажденный груз

type II, average load — средний груз

load limitation — ограничение на груз

balanced issue load — комплектный груз

to flatten under a load — сплющиваться под тяжестью

a load of care — бремя забот

debt load — бремя долга

financial load — финансовое бремя

to shift off a load of anxiety — сбросить бремя забот

working load — рабочая нагрузка

peak load — максимальная нагрузка

a teaching load of twelve hours a week — педагогическая нагрузка двенадцать часов в неделю

load diagram — эпюра нагрузок, график нагрузки

balanced load — симметричная нагрузка

bearing load — нагрузка на подшипники

compression load — сжимающая нагрузка

compressive load — сжимающая нагрузка

crippling load — разрушающая нагрузка

skip load — колоша

furnace load — садка печи

load map — карта загрузки

load mode — режим загрузки

load time — время загрузки

loads of friends — толпа друзей

hole load — заряд шпура

military load — боевой заряд

long-range load — усиленный заряд

explosive load — заряд взрывчатого вещества

load spot — зона хорошей слышимости

make up load — подготавливать грузы

stacking a load — укладывание груза

perishable load — скоропортящийся груз

positioning of load — размещение груза

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

live load stress — напряжение из-за подвижной нагрузки

calendar peak load — календарный пик нагрузки

dead load — собственный вес; вес конструкции

load bearing capacity — несущая способность

manoeuvring load factor — коэффициент запаса прочности

universal mission load — универсальный типовой запас

vanload — полный фургон

two lorryloads of sand — два грузовика песку

a boatload of tourists — целый пароход туристов

plane - load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

component load factor — коэффициент нагрузки компонента

plane load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

zero to full load — нагрузка от нулевой до полной

full load operation — работа с полной нагрузкой

to load a cart — нагружать телегу

to load a ship — грузить корабль

load torque — нагружающий момент

to load in bulk — грузить без тары

load in bulk — грузить без упаковки

load the structure — нагружать конструкцию

have you loaded up yet? — вы уже погрузились?

flight 709 to Rome now loading at gate 49 — у выхода 49 производится посадка на самолёт, следующий рейсом 709 Москва — Рим

build -up a load — производить погрузку груза

to load with care — обременять заботами

load quickly! — заряжай!

mortars load at the muzzle — миномёты заряжаются с дула

to load the camera with film — зарядить аппарат плёнкой

to load a tape into a recorder — вставить плёнку в магнитофон

he always loads h is questions — он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ

secured a load — крепил груз

air loaded with carbon — воздух, насыщенный углеродом

делать наценку

music was an anodyne to his grief — он находил утешение только в музыке

to feel slighted — чувствовать себя ущемлённым

a slight girlish figure — изящная девичья фигура

slight foundation — непрочное основание

to feel a slight prick — чувствовать слабую боль от укола

slight crest — слабо выраженный гребень

a slight attack of illness — лёгкий приступ болезни

slight alleviation — небольшое облегчение

a slight cold — лёгкая простуда

a slight decline — незначительное снижение

not the slightest doubt — ни малейшего сомнения

not the slightest — нисколечко, ни на йоту

not the slightest use in doing it — пользы от этого ровно никакой

a tower with a slight lean — башня с незначительным наклоном

slight meal — лёгкая еда

slight knowledge — поверхностные знания

diminishing scale — убывающая шкала

diminishing utility — убывающая полезность

law of diminishing returns — закон убывающей доходности

law of diminishing utility — закон убывающей полезности

diminishing increment sort — сортировка с убывающим шагом

law of diminishing return — закон уменьшающихся возмещений

diminishing lens — уменьшительная линза

diminution of power — частичная утрата власти

diminution in the demand — сокращение спроса

easement of convenience — сервитут в целях удобства

land easement — земельный сервитут

easement in gross — личный сервитут

private easement — частный сервитут

continuous easement — длящийся сервитут

easement appurtenant — земельный сервитут